V pondělí 27. října se v klubu Maison uskutečnil další z tradičních highlightů podzimního semestru – halloweenská párty pro studenty pomaturitního studia a kurzu českého jazyka pro cizince. Celý večer se nesl ve znamení originálních masek, skvělého jídla, soutěžních aktivit a hudby v podání DJ BlewUpa, který se postaral o energickou atmosféru až do pozdních hodin.
Studenti tak měli jedinečnou příležitost poznat lépe nejen sebe navzájem, ale i své lektory či koordinátory. O zábavu rozhodně nebyla nouze – velký úspěch sklidil halloweenský pelikání kvíz o sladké ceny, zaměřený jak na historii samotného svátku, tak na popkulturu s ním spojenou. Nechybělo ani hádání ikonických halloweenských songů nebo tanec na zaplněném parketu.
K neodmyslitelným prvkům večírku patřilo také bohaté občerstvení: řízky, tortilly v masové i vegetariánské verzi, welcome drink v podobě šampaňského a další dobroty, které doplnily příjemnou atmosféru celého večera.
Dekujeme všem, kdo jste dorazili v hojném počtu. Večírek se díky vám vydařil a pomohl celému kolektivu ještě víc se stmelit a hlavně “upustit páru” uprostřed podzimního semestru.
Pohádky v cizích jazycích jsou vynikající pomůckou při studiu jazyků, ale také při seznamování s jinými kulturami, a to nejen pro děti. V rámci mezinárodního projektu MultiLib jsme společně s našimi partnery shromáždili pohádky v angličtině, francouzštině, ruštině a dalších – celkem ve 12 jazycích z celého světa.
Na tuto stránku budeme pravidelně přidávat pohádky ve všech 12 jazycích. U každé z pohádek naleznete PDF soubor s ilustrovaným textem, u vybraných pohádek pak i audio záznam namluvený rodilým mluvčím.
Otesánek/ Little Stumpy
Tradiční ČESKÁ pohádka. Bezdětnému páru se změní život v okamžiku, kdy muž – dřevorubec – v lese najde polínko, které vypadá jako malý chlapec. Otesánek, jak mu začali říkat, totiž není jen tak ledajaký kus dřeva. Na obyčejné poleno má totiž až příliš velkou chuť k jídlu!
Tradiční KURDSKÁ pohádka. Jednoho dne se liška rozhodla pozvat svého přítele čápa na oběd. Na druhý den natěšený čáp přišel ke své přítelkyni, ale zjistil, že ho mazaná liška obelstila. Čáp, celý rozmrzelý, se vrací domů s plánem, jak se lišce pomstí… Příběh skýtá ponaučení: „Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.“
Moderní ARMÉNSKÁ pohádka. Zedník, zahradník a hospodyně se hádají, čí práce je nejužitečnější. Moudrý majitel domu jim proto navrhne, aby si na nějaký čas své role vyměnili. Jedině tak pochopí, čí práce je ve skutečnosti nejvíce užitečná.
Moderní BELGICKÁ pohádka. Příběh vypráví o tom, jak se tak stalo, že je naše země barevná. Zpočátku bylo všechno modré. Modrá obloha, modré moře,… Z ničeho nic se objevila zelená skvrna a z té se postupně stala mušička. Najednou se jednou zavrtěla, podruhé, potřetí…když náhle z ní vykoukl skřítek. A čeho se dotkl, to se proměnilo….
Moderní ČESKÁ pohádka. Chcete naučit své děti, aby se nebály tmy? Příběh vypráví o chlapci, který, potom co usne, zažívá noční dobrodružství. Ve snu se setkává s tvory, které předtím nikdy neviděl. Díky nim se naučí, jak se nebát tmy.
Tradiční BELGICKÁ pohádka. Kdysi dávno tuto zemi ovládal děsivý ďábel, který zastrašoval všechny obyvatele a tento příběh vypráví o tom, jak se ho povedlo zbavit. “Ťuk, ťuk,” ozvalo se klepání na hradní dveře,…
Tradiční ŘECKÁ pohádka. Příběh vypráví o athénské princezně a prosťáčkovi, kteří se do sebe beznadějně zamilují. Její otec avšak jejich svatbu neschvaluje, a proto princeznu uvězní a jejího milého vyžene z Athén. No a jak to všechno nakonec dopadlo?
O děvčátku a pomerančovníku/ Ti Fi-a ak Ti pyie zoranj-la
Tradiční HAITSKÁ pohádka. Žilo, bylo jedno děvčátko, se kterým bylo příšerně zacházeno. A tak se jednou stalo, že děvčátko snědlo macešin pomeranč…to byl mazec! Děvčátko celé nešťastné vzalo semínko ze snědeného pomeranče a uteklo ven. Semínko zasadilo na místo, kde byla pochovaná jeho maminka a začalo zpívat srdcervoucí písničku. Co se ale nestalo?! Na místě, kde zasadilo semínko se hlína začala hýbat. Nejprve se vytvořil malý kopeček, ze kterého začala klíčit malá rostlinka. Ta se stále zvětšovala a zvětšovala až…
O chlapci bez vlasů a císařově dceři/ Keloğlan ve Padişahın Kızı
Tradiční TURECKÁ pohádka. Byl jednou jeden hoch, který se narodil bez vlasů. Na tom by nebylo nic tak speciálního, říkáte si. Žádné miminko přece nemá vlasy. Abyste tedy rozuměli, zvláštní bylo na chlapci to, že mu vlasy na hlavě nikdy nezačaly růst.
Tradiční RUSKÁ pohádka. Žili, byli na blátě volavka s jeřábem. Postavili si domečky, každý na opačné straně. Zastesklo se jeřábovi bydlet o samotě a rozhodl se, že se ožení. Řekl si: „Vezmu si volavku za ženu!“.
Moderní TIBETSKÁ pohádka. Kdysi dávno žilo v horách Tibetu malé děvčátko, které se jmenovalo Choden. Choden milovala, když vyrazila se svou rodinou sbírat houby nejrůznějších tvarů a velikostí, které v horách rostly po vydatných deštích. Společně s maminkou a babičkou pak vždy připravovaly výtečnou polévku z ječmene a čerstvě nasbíraných hub. Choden byla odjakživa veselé, vděčné a láskyplné děvčátko.
Moderní ŠVÉDSKÁ pohádka. Cizinka Doris se dostala na naši planetu Zemi tak, že řídila asteroid. Mimozemská Doris svým příjezdem vyděsila všechny lidi a zvířata, kteří asteroid přijíždějící z dálky zahlédli.
Tradiční ARMÉNSKÁ pohádka. Bylo, nebylo. Na okraji města žil jeden velmi chudý muž. Jeho dům byl starý, s rozbitými okny a děravou střechou. Přestože tento muž tvrdě pracoval, peníze ne a ne přijít. Jednoho dne se proto rozhodl vyhledat Boha a zeptat se ho, jak najít cestu ze svého neštěstí.
Moderní KURDSKÁ pohádka. Jednou jsem potkal motýla, který poletoval lesích a zahradách, plných rozmanitých květin všech barev. Motýl chvíli posedával na červeném květu. „Zabarvení tvých křídel je překrásné! Kde se na tvých křídlech vzaly všechny ty překrásné barvy?“ zeptal jsem se motýla.
Moderní TURECKÁ pohádka. Žil byl Ahmet, sedmiletý chlapec, který nenáviděl hmyz od doby, kdy mu bylo pět let. Jeho babička vždycky říkala: „dvě léta plná nenávisti jsou až příliš dlouhá doba.“ Ahmetův dědeček tušil, že jakmile třeba jednou Ahmet spatří berušku, která z jeho ruky zamíří k nebesům, jeho zášť k hmyzu bude tytam.
Karagiozis a ekonomický rozvoj/ Ο Καραγκιόζης και η Ανάπτυξη
Moderní ŘECKÁ pohádka. V jednom městě, ne tak daleko odsud, žil svůj obyčejný avšak šťastný život Karagiozis se svými přáteli. Karagiozis byl nemajetný muž, který dělal, co mohl, aby uživil svoji rodinu. Jeho nejlepší kamarád Chatziavatis mu často pomáhal najít alespoň dočasnou práci. A právě tady začíná náš příběh. Chatziavatis našel pro svého kamaráda velkou příležitost, o které ho přišel informovat:
Moderní SYRSKÁ pohádka. Bylo, nebylo, stádo jelenů se jednoho dne vydalo ven z lesů na pastvu. Malý koloušek radostně pobíhal kolem maminky laně, od které se až do těchto dob nikdy nevzdálil. To hlavně proto, že maminka často mluvila o vlkovi, nebezpečném nepříteli, který si rád pochutnává na malých koloušcích.
Moderní RUSKÁ pohádka. Žilo, bylo jedno malé prasátko. Prasátko žilo v dřevěném domečku společně se svojí maminkou a dvěma staršími bratry. Jelikož bylo prasátko opravdu malé oproti svým velkým, starším bratrům, chtělo se jim ve všem vyrovnávat. Ale bratři ho neustále odmítali a odháněli ho od sebe: „Běž si hrát za mladšími a nás nech na pokoji!“,…
O dvou čápech a želvě/ ཁྲུང་ཁྲུང་གཉིས་དང་རུས་སྦལ་ཞིག
Tradiční TIBETSKÁ pohádka. Bylo, nebylo, žili u bažiny dva čápi a želva. Naneštěstí však tento jejich domov postupně vysychal. Jednoho dne řekli čápi želvě: „Želvo, voda v mokřadu brzo úplně vyschne. Poletíme si najít novou bažinu a nový domov. Sbohem!“ „Vezměte mě prosím s sebou!“ žadonila želva.
Moderní HAITSKÁ pohádka. Žili, byli král a královna v Morne Mombin, asi 30 kilometrů vzdáleném od městečka Les Cayes. Král měl ve zvyku hrát den co den karty se svými přáteli, což královně příliš nelicho- tilo. Žárlila a zlobila se, protože král vyměnil drahocenný čas s ní za hazardní hry ve staré lodi. Jednoho dne se proto rozhodla udělit mu poučnou lekci.
Ve čtvrtek 19. června 2025 se v prostorách naší milé Galeryje 9 odehrála tradiční tečka za školním rokem – závěrečný večírek, jak ho máme rádi. Nechyběla dobrá nálada, skvělá společnost, ani trocha soutěžního ducha!
Studenti měli příležitost se neformálně rozloučit nejen mezi sebou navzájem, ale také se svými lektory. A že se bylo o čem bavit! Celý večer se nesl v uvolněném duchu a hlavním bodem programu se stal beer-pongový turnaj. Tři nejúspěšnější týmy si nakonec odnesly poukázky na únikovou hru od Nest Escape – kterým tímto ještě jednou děkujeme!
No a co by to bylo za večírek bez něčeho dobrého na zub? O hladové žaludky se postaraly výborné tortilly (včetně vegetariánské varianty), poctivé řízky a na stolech nechyběly ani drobné snacky k zakousnutí.
Velké díky patří všem, kteří se večírku zúčastnili a pomohli nám vytvořit parádní atmosféru, která dodala rozloučení s letošním pomaturitním ročníkem ty správné grády!
Na závěr ještě poslední drobný vzkaz našim studentům: Moc doufáme, že vám rok pomaturitního studia v PELICANu dal přesně to, co jste očekávali. Ať už vás teď čekají studijní povinnosti, nová pracovní dobrodružství nebo vytoužený odpočinek, přejeme vám hodně štěstí, radosti a úspěchů na další životní cestě (ať už bude jakákoli)!
Posílení sociálních kompetencí a měkkých dovedností mladých lidí prostřednictvím peer mentoring
Jazyková škola PELICAN se podílí na mezinárodním evropském projektu Stronger Youth, jehož cílem je podpora sociálních dovedností a duševního zdraví mladých lidí prostřednictvím vrstevnického mentorství. Jednou z prvních fází projektu bylo zmapovat psychologické potřeby a problémy dospívajících v zapojených zemích. Výsledky průzkumu mezi českými adolescenty odhalily znepokojivé trendy v oblasti duševního zdraví.
Celkově se výzkumu účastnilo 45 adolescentů ve věku 18-20 let. Výzkum ukázal, že z dotazovaných 82,2 % mladých lidí v České republice zažívá úzkost, stres nebo depresi. Nejčastěji jsou tyto pocity spojeny s obavami o budoucnost, školními povinnostmi a nejistotou v kariéře. Dále 44,4 % adolescentů se potýká s poruchami chování, jako jsou ADHD, poruchy osobnosti nebo poruchy příjmu potravy. Alarmující je také rostoucí počet případů sebepoškozování a pokusů o sebevraždu, přičemž dívky jsou tímto problémem ohroženy nejvíce.
Velký vliv na psychickou pohodu mladých lidí mají sociální sítě, které mohou být jak zdrojem podpory, tak místem kyberšikany a nezdravého srovnávání se s ostatními. Rodina hraje klíčovou roli v poskytování emoční podpory, avšak až 50 % mladých postrádá dostatečné porozumění a podporu ze strany rodičů. Důležitým faktorem je také školní prostředí, které může být bezpečným prostorem, ale také místem tlaku a stresu.
Jednou z možností, jak se pokusit situaci zlepšit, je posílit vrstevnické mentorství, které se ukazuje jako efektivní nástroj prevence duševních onemocnění. Důležitá je také lepší spolupráce mezi rodinami, školami a odborníky, aby mladí lidé měli snadnější přístup k potřebné pomoci. Otevřená komunikace o duševním zdraví a naslouchání mladým lidem je zásadní pro vytvoření podpůrného prostředí.
Online Skills Assessment Tool (OSAT)
Jedním z klíčových nástrojů projektu Stronger Youth je Online Skills Assessment Tool (OSAT), OSAT slouží k hodnocení klíčových sociálně-emocionálních dovedností adolescentních mentorů, kteří podporují své vrstevníky. Tento nástroj pomáhá při výběru mentorů a podporuje jejich sebereflexi a sebeuvědomění.
OSAT hodnotí pět hlavních oblastí dovedností: schopnost empatie, sebeuvědomění, komunikační dovednosti, gramotnost v oblasti duševního zdraví a sociální odpovědnost. Každý účastník obdrží individuální zpětnou vazbu a doporučení, jak své dovednosti dále rozvíjet. Tento nástroj nejen usnadňuje výběr vhodných mentorů, ale také podporuje osobnostní rozvoj všech adolescentů, kteří jej využívají. Pokud byste si tento sebehodnotící test chtěli vyzkoušet, tak ho naleznete na webových stránkách projektu Stronger Youth a nebo zde: https://strongeryouth.eu/osat-platform/
Projekt Stronger Youth přináší konkrétní opatření, která mohou přispět k lepšímu duševnímu zdraví českých adolescentů. Sdílejme tato zjištění a společně budujme prostředí, kde se mladí lidé budou cítit bezpečně a podporováni.
Top
Spravovat Souhlas
Abychom poskytli co nejlepší služby, používáme k ukládání a/nebo přístupu k informacím o zařízení, technologie jako jsou soubory cookies. Souhlas s těmito technologiemi nám umožní zpracovávat údaje, jako je chování při procházení nebo jedinečná ID na tomto webu. Nesouhlas nebo odvolání souhlasu může nepříznivě ovlivnit určité vlastnosti a funkce.
Funkční
Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely.Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
