Konsekutivní tlumočení


Typ tlumočení, při kterém je sdělení přetlumočeno až poté, co řečník svůj projev ukončí (případně po částech). Při tomto typu tlumočení tlumočník často využívá tzv. tlumočnického zápisu.

Konsekutivní tlumočení je vhodné zejména při setkáních malého počtu účastníků, využívá se také při soudních jednáních a policejních vyšetřováních. Nevhodné je naopak při akcích s větším počtem účastníků a při akcích, při nichž se tlumočí z více než tří jazyků.

Top